LES DINOSAURES MUSELES PAR DEUX FRANCAIS

L'exception culturelle , c'est gagné. La France est le seul pays au monde où les dinosaures de Jurassic Park ne rugissent pas en son numérique DTS mais en Dolby Stéréo ! Nuance acoustique qui ne risque guère d'affecter le box-office, mais qui témoigne bien de l'âpreté des luttes engagées pour la conquête des marchés audiovisuels.

En l'occurrence, LC Concept, petite société installée à Courbevoie, a réussi à empêcher MCA Universal d'exploiter sur le territoire français la technique développée par la major associée à Spielberg, avec l'appui de Matsushita, sa maison mère. Depuis seize mois, expliquent Elisabeth Lochen et Pascal Chédeville, nous avions déposé le brevet de notre procédé numérique LC, quand les Américains ont sorti, au printemps, un système présentant des similitudes troublantes avec le nôtre. Or il faut savoir que nous étions allés faire des démonstrations à Los Angeles dès 1991, que nos machines y avaient disparu et que nous avions eu un mal fou à les récupérer au bout d'un anSombre histoire d'espionnage industriel ? En tout cas, trois jours avant la première de Jurassic Park au Festival de Deauville, LC Concept obtenait du tribunal de Lisieux l'interdiction du DTS en France et, depuis, les Américains n'ont pas insisté. Voilà pourquoi les spectateurs français entendent aujourd'hui les grosses bébêtes en son analogique sans éprouver d'ailleurs de frustration.

Même en Dolby Stéréo, reconnaît Michel Baptiste, ingénieur à la Commission supérieure technique du cinéma, Jurassic, ça déménage !

Nés dans une arrière-cour de banlieue Désormais, le problème est simple. La qualité et la fiabilité du son LC apparaissent incontestées. Le procédé a d'ailleurs reçu le soutien financier et technique du Centre national de la cinématographie et une bonne vingtaine de films (de Cyrano de Bergerac à Basic Instinct, en passant par L'Amant) y ont déjà eu recours, même si le manque d'équipements en a limité l'écho à quelques salles en France, en Suisse et en Belgique. Mais, à terme, que peut David contre Goliath ? Manier la fronde ! rétorquent Elisabeth Lochen et Pascal Chédeville. Leur brevet s'étendant à toute l'Europe à partir de décembre avec effet rétroactif à juin dernier, les deux inventeurs ont déjà menacé de procès ceux des exploitants de salles anglais, allemands ou autres qui auront projeté Jurassic Park en DTS. Parallèlement, ils ferraillent contre Sony, l'autre géant engagé dans la bataille du son numérique, qui cherche également à leur faire obstruction : en contournant Columbia (filiale de Sony), qui distribue Cliffhanger en France, ils ont ainsi obtenu qu'une copie du film de Sylvester Stallone soit présentée, l'espace de quelques jours, en son LC au cinéma UGC-Normandie. Au-delà de ces opérations de harcèlement (les seules procédures engagées aux Etats-Unis leur ont déjà coûté plus de 600 000 francs), ils viennent de s'adosser à un investisseur financier dont ils taisent le nom et qui doit leur permettre de se développer. Des dizaines d'embauches sont en cours à Courbevoie, ainsi que la création d'un grand centre de postproduction numérique consacré au procédé LC. Nous sommes nés dans une arrière-cour de banlieue, mais d'autres n'ont-ils pas commencé au fond d'un garage ? demande Elisabeth Lochen, qui entend prouver son intrépidité en s'infiltrant chez l'ennemi : en janvier, elle part s'installer à Los Angeles. L'ingénieur du son sorti de l'Idhec et la diplômée en psychopathologie croient désormais dur comme fer à leur victoire contre les monstres d'Hollywood.