"Pas de Kindle avec un clavier français pour l'instant"

Interview exclusive de Ian Freed, le responsable du Kindle, le lecteur de livres électroniques d'Amazon à l'occasion de la sortie d'une version "internationale".

Comptez-vous avoir une version en français du Kindle international?

Pour l'instant, il est juste prévu de le commercialiser avec un clavier QWERTY américain (l'interface utilisateur et les menus restent en anglais, NDLR).

Pourquoi le vendre à partir des Etats-Unis?

Nous pensons qu'aujourd'hui c'est le moyen le plus rapide pour livrer les Kindle à nos clients internationaux.

Y aura-t-il du contenu en français?

Les utilisateurs internationaux du Kindle ont accès à plus de 200.000 livres en langue anglaise ainsi que 85 des meilleurs magazines, américains et internationaux, et des journaux comme Le Monde, Les Echos et pour la première fois La Stampa (Italie) ou El Pais (Espagne). Mais notre vision est de proposer dans notre boutique tous les livres jamais imprimés, quelle que soit leur langue.

Pourquoi seulement 200.000 livres sur les 350.000 que compte votre boutique US?

Le contenu varie selon les pays. Nous travaillons depuis plusieurs mois avec les éditeurs pour créer un vaste choix de livres en langue anglaise, accessible de n'importe où. Les éditeurs étudient leur catalogue pour comprendre ce qu'ils doivent faire pour l'ouvrir au marché international. C'est un processus qui prend du temps et qui n'est pas sans rappeler celui de notre boutique aux États-Unis, passée progressivement, un titre à la fois, de 90.000 livres à plus de 350.000 aujourd'hui.