DÉCOUVRIR LE MAGAZINE
Google ne s’accommode pas de Nicolas Sarkozy
24/10/2007
- L'Expansion.com
Le nouveau traducteur de Google n’épargne pas Nicolas Sarkozy. Comme le relève le site spécialisé Zorgloob, le moteur de recherche remplace systématiquement le nom du Président français par, au choix, « Jacques Chirac », « Nicolas Bush » ou « Blair Nicolas ». Mieux : un « sarkozy, sarkozy, sarkozy » devient « Blair defends Bush » (Blair défend Bush). Google a récemment mis en ligne son propre système de traduction, en replacement de l'outil qu’il empruntait à Systran.
Envoyez cette page par email en renseignant les champs suivants
Votre adresse email n'est pas correcte
Pour être alerté lors de prochaines publications sur le même sujet, veuillez saisir votre email dans le champs ci-dessous :
Vous n'êtes pas membre, laissez votre commentaire, avec votre pseudo et email. Il apparaîtra après modération.
- High Tech - 0h29 - L'Expansion.com
2%
Le poids de la France dans la production électronique mondiale
- High Tech - 3/7/2009 - NetEco
Entrepraticuliers.com se prend une claque
« Le comportement de cette société est totalement inadmissible » aurait déclaré, jeudi 2 juillet 2009, la présidente de la 15e chambre correctionnelle de Nanterre à propos d'Entreparticuliers.com....
- High Tech - 3/7/2009 - NetEco
USA : 4 milliards de dollars de trop pour le haut débit ?
L'administration Obama a déclaré cette semaine allouer 4 milliards de dollars de prêts et de subventions à la couverture internet haut débit des zones encore non desservies aux...
- High Tech - 3/7/2009 - NetEco
TerreStar-1 : Arianespace lance le plus gros satellite de son histoire
Arianespace vient le lancer un satellite pesant pas moins de 6900 kg. TerreStar-1 fournira, entre autres, des services mobile de nouvelle génération aux États-Unis et au Canada.
- High Tech - 3/7/2009 - NetEco
Google Book Search peut-il échapper à la justice ?
Le Wall Street Journal a vu juste. Le Département US de la Justice (DOJ) a confirmé jeudi avoir officiellement ouvert une enquête sur le projet de règlement entre Google et deux...
- High Tech - 3/7/2009 - NetEco
Facebook revoit sa gestion de la confidentialité
Entre les internautes soucieux de leur vie privée qui le fuient par crainte et ceux qui y publient naïvement des photos ou vidéos compromettantes, Facebook admet que les options...
|
- prospective - 03/07/09
Les (bonnes?) idées vertes de la semaine
- 03/07/09 - Copenhague : les Chinois ont raison !
- 02/07/09 - Pas de CO2 dans mon whisky !
- 01/07/09 - Après l'empreinte carbone, l'empreinte eau
- 30/06/09 - Sur la route de Copenhague ...
Expert-Mag : Les pros partagent leur expertise
- Des experts partagent leurs analyses avec vous sur l'actualité, leurs métiers, les tendances du moment...
- 29/5/2009 - Vous êtes coach de quoi ?
- 9/4/2009 - Holding ISF : cadre règlementaire & fiscal9/4/2009 - Les principaux contours du bouclier fiscal
Trouvez l'expert le mieux adapté à vos besoins
salaires
et estimez votre augmentation 2008 avec notre simulateur exclusif
jeunes diplômés
Les salaires d'embauche école par école et nos conseils pour votre premier job
expatriation
Notre guide pratique pour trouver du travail et faire des affaires en Chine
High-Tech
Les start-ups, les produits, les enjeux des nouvelles technologies
GROUPE EXPRESS-ROULARTA
SERVICES PRATIQUES
J'ai l'impression que qqun chez Google lit LExpansion.com parce que là c'est corrigé.
Perso, j'espère pour le moins de temps possible... (pour la santé de la France et des français!)
il faut bien que GOOGLE se mette dans la tete que CHIAC ET BLAIR sont du passé et qu en FRANCE il n y a plus que SARKOZY et j éspère pour longtemps car ils auront le temps de s habituer a son nom et de savoir que c est lui qui dirige la FRANCE depuis le 6 mai dernier. et je félicite quand meme GOOGLE pour tout ce qu il fait pour l internet. C EST UN BON OUTIL MAIS IL FAUT QU IL SOITT A JOUR.