Sego et Sarko vus par les Américains

Isabelle Lesniak, à New York -  27/04/2007 11:32:00  - L'Expansion.com 
 

Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal au miroir de la presse américaine. L'un passe pour un politicien sans foi, ni loi; l'autre pour une incompétente. Revue de détails.

« A-t-il la carrure d'un président et elle l'expérience nécessaire pour assumer la plus haute fonction du pays ? » : dès lundi, l'agence d‘information financière Bloomberg se faisait le porte-parole des réserves de l'ensemble de la presse américaine à l'égard des « deux finalistes français ». Le New York Times s'étonne ainsi, avec une bonne dose de méchanceté, d'un duel qui oppose « un candidat de droite suggérant que la pédophilie est génétique » à une « socialiste qui n'a pas l'air de savoir que les talibans ne dirigent plus l'Afghanistan ». Business Week enfonce le clou : « les deux candidats suscitent des doutes quant à leur qualification pour le job.  Sarkozy apparaît souvent comme un politicien sans foi ni loi, uniquement motivé par son ambition personnelle, et trop arrogant pour diriger le pays. Royal manque d'expérience et elle ne semble vraiment pas présidentiable, comme l'ont prouvé ses multiples gaffes en politique étrangère ». Et l'hebdomadaire économique de rappeler la sortie de la candidate socialiste « vantant le système judiciaire chinois comme efficace et rapide » lors d'une visite à Pékin.

Si les tabloïds, comme le New York Daily News, sont souvent charmés par « la coiffure impeccable et les petits tailleurs chics » de « Miss Royal »- fort bien faite « bien que mère de quatre enfants »- elle ne suscite guère l'admiration des observateurs outre-Atlantique au-delà du look. Le San Francisco Chronicle juge sa campagne pour le premier tour tellement “inepte” que « ce n'est plus la question de son sexe mais bel et bien de sa compétence qui se pose ». « Elle est tellement évasive sur les réformes économiques nécessaires qu'on se demande si elle a un programme dans ce domaine », poursuit le plus important quotidien californien. Le Chicago Tribune lui reproche plutôt de « ne pasexpliquer comment elle financera toutes les mesures sociales de gauche » qu'elle préconise. De manière plus attendue, le très conservateur Washington Times juge Ségolène Royal « pas trop intelligente mais vraiment mignonne et typiquement française » dans sa tendance à conspuer les capitalistes. Le quotidien estime Nicolas Sarkozy moins stéréotypé : « fils d'immigrant, non énarque et fervent admirateur des Etats-Unis, il est un personnage atypique dans le paysage politique français». La plupart des journaux adhèrent également à son programme « radical, pro business et pro américain ».

A tout prendre, la presse américaine voterait plutôt Sarko précisément en raison de son atlantisme, qui contraste avec la haine supposée de Ségolène envers la « superpuissance américaine ». Juste avant le premier tour, le New York Times décrivait l'accueil triomphal réservé à la socialiste lors d'un meeting à Toulouse lorsqu'elle martelait « que nous ne nous confondrons pas en génuflexions devant George Bush ». Vexé, le journaliste du prestigieux New Yorker qui n'a pas réussi à la rencontrer dans le cadre de son portrait fleuve note avec perfidie : «elle parle encore moins aux journaliste qu'aux autres socialistes et se méfie particulièrement de la presse américaine. Peut-être parce qu'elle n'a pas encore décidé de ce qui devrait être l'attitude du président français potentiel vis-à-vis des Etats-Unis ». A l'opposé, le San Francisco Chronicle admire d'autant plus le penchant clair et net de Sarkozy pour l'Amérique qu'il est loin de constituer un atout de campagne : « on le traite souvent de néo-conservateur américain avec un passeport français et de larbin de George Bush ». La conclusion du Washington Times résume l'état d'esprit général : « les Français rendraient un grand service à l'Amérique, et plus globalement à l'Ouest, en élisant Sarkozy à la présidence ».

 
 
Envoyer par mail
 

Envoyez cette page par email en renseignant les champs suivants

Votre adresse email n'est pas correcte

*Tous les champs sont obligatoires

Suivre le sujet
 

Pour être alerté lors de prochaines publications sur le même sujet, veuillez saisir votre email dans le champs ci-dessous :

Citer dans votre blog
 
Commentaires - (25)
Rémy 2/5/2007 Recommander 0

""une socialiste qui n'a pas l'air de savoir que les talibans ne dirigent plus l'Afghanistan "" Crtique totalement débile s'il en est puisque nous savons tous que les talibans sont toujours là et continuent leur méfaits. Les Américains se voilent-ils autant la face à se dire qu'ils ont été efficaces en Afghanistan ?

Antonio Corpas 30/4/2007 Recommander 1

Le jour ou les français supporteront les critiques ils verront mieux leur défauts et ils pourront agir en conséquence. L'orgueil d'être français est en train d'enfoncer la France parce que son peuple ne veut pas voir que le monde a changé et que le paradis social français est un poids trop lourd, insupportable, pour l'économie du pays. Ouvrez les yeux et préparez vous au sacrifice et à l'effort que vous devez faire pour sortir le pays du marasme dans lequel il s'enfonce. La France n'aime pas Sarkozy mais avec l'effort des tous il est le seul qui peut être capable de le faire. L'Espagne et l'Europe ne vous attendra pas. Réveillez-vous !

Caton 30/4/2007 Recommander 0

A l'attention de M.ou Mme Lebrun. Vous êtes hors sujet, l'article titrait sur Ségo et Nico vus par les Américains. On a bien compris que vous voterez pour Nicolas Sarkozy qui, bien sùr n'est pas un bourgeois ! Le ringardisme ne serait-il pas de lire le Figaro Magazine ... ?

lebrun 29/4/2007 Recommander 0

Les Fabius Lang et autres éléphants ringards du Parti Socialiste commencent à comprendre qu'ils ont été joués par maneuvre de la belle qui a utilisé les jeunes militants socialistes ( au jugement critique émoussé par vingt ans d' abêtissement dans l' école marxiste de la République et conditionnés au règne de l 'image par Star Ac interposée ) ...pour se faire plébisciter, voire BEATIFIER, à leur dépends !! Cocus, dirait- on dans un vaudeville ! Le drame c'est qu' en dehors de son image de bourgeoise endimanchée et propre sur elle, la candidate socialiste n' apparait pas comme une chance pour la FRANCE avec son intention, notamment de poursuivre dans l' application des 35h dont Martine AUBRY a dit en 1994 devant le patronat comme Présidte de FACE: Les 35h payées 39 c'est une SUPERCHERIE. Voir le Figaro Magazine de ce dimanche, courrier lecteurs ou Capital, n° 99 dd Décembre 1999.

Jasons 29/4/2007 Recommander 0

Heureusement que le ridicule ne tue pas, car ils ne resteraient plus beaucoup d'américains sur cette terre. les programmes de leurs candidats aux éléctions présidentielles sont pires que les nôtres ! Avec Nicolas Sarkosy, c'est sùr, les américains auront un vassal de plus en Europe (même s'il monte sur une chaise ...) à l'image de Tony Blair.

Georges 29/4/2007 Recommander 0

Il est évident que la France serait ridicule sur la scéne internationale si les français élisaient Mme ROYAL mais les américains n'ont pas de critiques à formuler car BUSH est sans aucun doute le président américain le plus nul de l'histoire des Etats unis et par son incompétence il a plongé l'Irak dans un chaos affreux, ce faisant, il a donné un essor fabuleux aux mouvements terroristes islamistes qu'il aurait dû combatre et les américains ont élus deux fois ce "brillant président" alors que les journalistes US aient un peu de retenue et un peu de mémoire.

Pierre 29/4/2007 Recommander 0

C'est logique, nous devons voter pour le candidat soutenant le president americain que les americains eux-memes ne soutiennent plus. Madame Royal est-elle vraiment anti-americaine? Ou represente-t-elle en fait d'avantage le courant americain du moment qui vire de plus en plus vers la protection de l'environnement et l'investissement dans les solutions utilisant des sources d'energie renouvelables? Quelle position adopterait Sarkozy face a un eventuel futur president Barak Obama ou Hillary Clinton? Cessons de valoriser Monsieur Sarkozy sur la base d'atout non fondes? Qu'a-t-il reussi durant son mandat au ministere de l'interieur? Fermeture de commissariats de police locaux, accroissement de la delinquance meme dans les endroits les plus ruraux, emeutes dans les banlieux. Soyons serieux et arretons de qualifier Madame Royal de petite fille incompetente qui joue aux robes de princesse dans la cour des grands. Ah, il est beau le jeu de l'UMP et tout le monde applaudit comme des gosses ebahis! Pierre A. (Massachusetts, USA)

Patrick 29/4/2007 Recommander 0

Ce n'est pas à l'aube du deuxième tour qu'il nous faut réaliser qu'un Président de la République française n'est pas que le chef de la politique intérieure. Il devait aussi être capable de représenter la France sur le plan international. On a si peu entendu parler de politique extérieure et d'Europe dans cette campagne (sauf peut-être Bayrou). L'Europe et le monde vont bientôt se rappeler à notre bon souvenir.

william 29/4/2007 Recommander 0

A la grosse 'poilade', ces américains y pensent nous donnez des leçons, alors qu'ils ont élus par 2 fois l'homme qui rassemble tous les défaults de nos candidats à lui tout seul. Mais ont le savez outre atlantique, la réflexion c'est pas leur fort.En tout cas ils n'auront pas le monopoles de la stupidité, nous ont a ségo,ni de la mégalomanie avec sarko mémes si a défault d'étre altruiste il reste le seul candidat crédible.

François 28/4/2007 Recommander 0

A bereco de Beaune Il convient de lever le nez du guidon. Le darfour est bien en Afrique (au Soudan) Mais la Chine met son veto au conseil de sécurité de l'Onu pour eviter toute intervention onusienne. Donc, le boycott de loa Chine se justifie. C'est de la géopolitique et non de la géographie au raz des paquerettes. Quand à la presse américaine critiquant nos deux candidats, qu'elle commence par faire son travail chez elle car avec le clan Bush, il y a un gros (enorme) chantier

pierred 28/4/2007 Recommander 0

La presse US dit ce qu'elle veut et n'est pas plus tendre avec Bush qui s'est laissé circonvenir par un lobbye militaro-industriel incompétent: la preuve. L'ennui c'est que c'est lui le Président! Quant aux USA, il faut être aveuglé par la haine pour oser affirmer que c'est un pays de miséreux, alors que leur système médical est de loin le plus performant (voyez la recherche par ex.), et que leur état d'esprit ainsi que leur dynamisme sont à mille lieux de l'égocentrisme conservateur "petit bourgeois " de la gauche caviar qui justement nous maintient dans notre médiocrité!

F.J. 28/4/2007 Recommander 0

Au lieu de reprocher à la presse américaine de faire une analyse (plutôt juste) de notre débat présidentiel, les français devraient plutôt la saluer et s'inspirer de ces critiques. En 2002-2003, quelques mois avant le lancement de l'offensive américaine sur Bagdad, n'auriez-vous pas souhaité que le peuple américain tende une oreille plus attentive à l'opinion publique internationale ? Ne reprochons-nous pas si souvent aux américains, nous français donneurs de leçons, de ne pas prêter suffisamment attention à ce qui se passe dans le monde ? Eh bien, commençons par appliquer nous-même ces préceptes. Les médias américains ont le mérite de montrer du doigt les faiblesses de nos candidats. Pour ma part, je suis heureux de voir que certains d'entre eux ont réalisé que Ségolène Royal n'a pas les compétences requises pour diriger la France, une réalité que l'on n'entend pas assez souvent dans la presse française. Et oui, je suis d'accord pour dire que Bush est une catastrophe, mais ça les américains l'ont bel et bien réalisé, rassurez-vous !

ANTOINE 28/4/2007 Recommander 0

Sarko ou Sego ? peu importe...ca nous relancera pas...

Thyssen 28/4/2007 Recommander 0

C'est vrai qu'au vu de la qualité du président qu'ils ont élu, ils peuvent nous faire la leçon.

Calb 28/4/2007 Recommander 0

c'est clair ! si on devait comparer le plus naze de nos politiques (par exemple Douste-Blabla) à Bush, ça serait encore quand même l'avantage (de Douste-Blabla, quoique !). Pire que Bush, y'a pas, ou alors il est pas encore né ! et puis, si les ricains veulent Sarko, ça devrait justement nous pousser à faire l'inverse, non ?

pierre 28/4/2007 Recommander 0

Les gens qui admirent les Etats Unis devraient aller y faire un tour,s'y faire soigner,payer,et visiter les "centres villes"(downtowns).Ensuite ils pourraient en parler... Les US c'est pas comme dans les feuilletons...

Patrick 28/4/2007 Recommander 0

Une seule phrase à écire pour résumer tout cela : La société française de 2007 a les candidats qu'elle mérite.

bereco 27/4/2007 Recommander 0

Au cours de son interview à la Télé, Segoléne a préconisé des sanctions contre la Chine lors des J.O., afin de régler les problèmes au Darfour? il me semble que le Darfour est une province du Soudan qui se situe en Afrique et non pas en chine? Si c'est de cette façon là quelle veut diriger la France, gare aux bavures!

Olivier FEUTRY 27/4/2007 Recommander 0

www.feutry.com

MAG 27/4/2007 Recommander 0

ils ont bien élu et réélu leur deubeuliou, non ? Je parie que lui ne sait même pas où l'Afghanistan. Pourquoi n'y aurait-il qu'eux à avoir droit à un incompétent ? Mieux vaut une "incompétente" qu'un démolisseur de démocratie. Et puis, en matière d'incopétence, elle vous en bouche un coin, non ? C'est d'ailleurs le problème : elle a pris le volant et en plus elle conduit mieux que vous ! YES !!!

jcf 27/4/2007 Recommander 0

Pour une fois que je suis complètement d'accord avec l'analyse des américains... Je suis étonné qu'aussi peu de français n'aient ressenti ça de ces deux candidats. Les deux sont une catastrophe, j'espère que mes compatriotes seront moins des "veaux" lors des législatives...

alain 27/4/2007 Recommander 0

ils on raison pour une foi ces américains comment voter pour un candidat arrogant,sans foi ni loi etc...le comble qu'ils trouve Ségoléne incompétente comparée à Bush à mon avis ils font un complexe!!!

Sylvain 27/4/2007 Recommander 0

Seul quelqu'un comme Sarkozy a les tripes pour oser des reformes qui, esperons-le, n'avorteront pas sous la pression des privilegies qui ne manqueroint pas de manifester (peur de perdre leurs avantages !) Pensons a ceux qui gagnent peu et qui peuvent etre licencies a tout moment, pensons au mal francais du chomage. Trop d'egoistes deguises en bien-pensant.

houlette 27/4/2007 Recommander 0

je pense que c est ce que nous allons essayer de faire pour que le marasme qui régne dans ce pays soit eradiqué le plus vite possible et que l on retrouve vis avis du monde et de l étranger une certaine idée de la France qui ne devra plus etre considérée comme une puissance en déclin ce qu elle est actuellement alors qu elle a des atouts serieus comme le tgv et autres.

ben 27/4/2007 Recommander 0

entre la prétendue arrogance de sarko sans foi ni loi uniquement motivée par son ambition personnelle, et trop arrogante pour diriger le pays , et la prétendue incompétence de Ségo, je me demande sur quelle légitimité s'appuie la presse américaine pour avancer ces critiques donneuses de leçons. Bush n'est-il pas la synthèse des défauts de nos 2 candidats?

 
Déjà membre : vous pouvez commenter l'actualité en direct
Vous n'êtes pas membre, laissez votre commentaire, avec votre pseudo et email. Il apparaîtra après modération.
 
VEILLE STRATÉGIQUE
  • Entreprises - 18h27 - L'Expansion.com

    "Toyota rappelle les voitures au delà du nécessaire"

    Après le rappel de 8 millions de véhicules, Toyota vient de procéder à celui de 400.000 voitures hybrides. Une série noire pour le constructeur, qui a pourtant intérêt à jouer la carte de la prudence. L'explication de Bernard Jullien, directeur du Gerpisa.

  • High Tech - 17h36 - L'Expansion.com

    Les opérateurs télécoms doivent revoir leur modèle

    A quelques jours de l'ouverture du Mobile World Congress, le salon des produits et des technologies mobiles qui se déroulera du 15 au 18 février à Barcelone, Lexpansion.com fait le point sur les grands enjeux auxquels font face les opérateurs mobiles.

  • High Tech - 8/2/2010 - L'Expansion.com

    Pourquoi Google s'est offert un spot pendant le Super Bowl

    Google a diffusé sa première pub TV à grande échelle lors de la grand-messe télévisuelle américaine. C'est la deuxième grande incursion publicitaire de la firme, après une campagne d'affichage remarquée pour son navigateur Chrome. Le moteur de ce revirement stratégique : Microsoft.

  • Entreprises - 8/2/2010 - L'Expansion.com

    Comment réduire le stress des salariés dans les transports?

    Plus stressés, moins performants... Les salariés souffrent de plus en plus des galères dans les transports en commun. L'explication de Jean-Claude Delgènes, président de Technologia et auteur d'un manifeste sur le Stress et le Transport.

  • Silicon Valley - 8/2/2010 - L'Expansion.com

    Pogoplug met le cloud computing à la portée de tous

    Avec Pogoplug, inutile de passer des heures à mettre vos photos et vidéos sur Flickr ou Youtube pour pouvoir les partager avec vos proches et y accéder de n'importe où. Cloud Engines vous propose de créer votre propre "nuage". Et ça marche même depuis un téléphone mobile ou une console de jeux.

  • Start-up - 8/2/2010 - L'Expansion.com

    Ijenko utilise l'Internet des objets pour économiser l'énergie

    Une box connectée au modem ADSL, des capteurs qui transforment les appareils électriques en objets communicants, et le tour est joué. La solution proposée par Ijenko permet de maîtriser en temps réel et à distance la consommation d'énergie dans la maison.



publicite
librairie en ligne
L'annuaire du pouvoir 2008
 
fermer
 
Inscrivez-vous
Pourquoi devenir membre ?

Devenir membre de la communauté LExpansion.com vous permet d’accéder à un ensemble de services :

  • Commenter les articles en direct
  • Participer aux débats « Pour/contre » et proposer de nouveaux sujets
  • Recevoir, si vous le souhaitez, les newsletters : actu éco, conjoncture hebdo, high-tech ou carrière/management

C’est entièrement gratuit !

 
newsletters et alertes
 
inscrivez vous aux flux rss
 

Avec ces lecteurs:

Ou copiez le lien rss :

connexion
 

Votre adresse email n'est pas correcte

Envoyer par mail
 

Envoyez cette page par email en renseignant les champs suivants

Votre adresse email n'est pas correcte

*Tous les champs sont obligatoires