Comment faire un stage en Allemagne

Il est relativement facile d’obtenir une bourse pour venir faire un stage et/ou un séjour linguistique en Allemagne. Pourtant, les candidats ne se bousculent pas au portillon… Trop peu d’intérêt pour la destination ? Peur de ne pas avoir le niveau de langue ? Autant de freins à ce qui pourrait constituer une expérience enrichissante, pour vous et votre CV.

Quelle que soit votre spécialité, pour trouver un stage en Allemagne, mieux vaut s’y prendre à l’avance : les entreprises prévoient leurs places de stages plusieurs mois en amont. Pour la rémunération, comptez entre 200 et 1050 euros par mois. A cela peuvent s’ajouter des bourses, relativement nombreuses, destinés aux jeunes français souhaitant faire un stage outre-Rhin. L’OFAJ (Office franco-allemand pour la Jeunesse), organisme spécialisé dans ce type d’aides, en accorde tout au long de l’année. Ces bourses s’adressent à des jeunes en formation et des étudiants qui souhaitent se préparer à leur entrée dans la vie professionnelle. Une fois le stage trouvé, les candidats adressent un dossier de demande de bourse. « Les jeunes qui sont intéressés doivent déposer leur dossier (CV, convention de stage ou attestation de la structure d’accueil) trois mois avant le début du stage » indique Corinna Fröhling, chargée des relations presse à l’OFAJ, « Les chances de voir aboutir une demande sont très bonnes, à condition que le projet soit valable, c'est-à-dire que le stage soit en rapport avec le cursus suivi ou le projet professionnel ». L’OFAJ décerne trois types de bourses :

Les bourses pour stages pratiques

Ces bourses couvrent des stages de 4 à 8 semaines au sein d’entreprises allemandes pendant la formation initiale ou dans les 12 mois suivant celle-ci. Elles s’adressent à des jeunes en formation professionnelle (CAP etc.) ou technologique (BTS) ainsi qu’aux étudiants de 1er et 2ème cycle de toutes disciplines dont le stage fait partie intégrante des études. Conditions : être âgé(e) de moins de 30 ans ; résider de façon permanente en France ; avoir des notions d’allemand; effectuer un stage dans l'établissement partenaire ou en entreprise

Les bourses pour séjours d’études

Elles s’adressent aux étudiants de toutes disciplines, qui souhaitent effectuer un séjour en Allemagne de 4 à 12 semaines faisant partie intégrante de leur cursus universitaire. Les candidats de moins de 30 ans doivent résider en France et disposer de bonnes connaissances en allemand.

Quel montant ?

Le montant de ces deux types de bourses, stages pratiques et séjours d’études, est de 300 € pour une durée de 4 à 5 semaines, 450 € pour une durée de 6 à 7 semaines ou 600 € pour une durée de 8 à 12 semaines. L’OFAJ accorde également aux boursiers une indemnité forfaitaire pour les frais de voyage.

Les bourses pour cours de langues

Elles s’adressent à des jeunes résidant en France, âgés de 18 à 30 ans (la limite d’âge ne s’applique pas aux responsables d’associations de jeunesse) et qui possèdent des connaissances au moins rudimentaires de la langue allemande. Les jeunes professionnels ne sont pas soumis à cette dernière condition. Le montant de la bourse s’élève à 900 € pour un cours de quatre semaines. Par ailleurs, l’OFAJ prend en charge les frais de voyage sur une base forfaitaire. Les candidatures doivent être envoyées au plus tard deux mois avant le début du séjour. Tout candidat ayant bénéficié d’une bourse OFAJ est tenu de faire parvenir un rapport après la fin de son stage.

A noter : il est possible de faire une double demande pour une bourse « Cours de langues » et d’une bourse « Séjour d’études » ou « Stage pratique ». Le candidat commence alors par suivre un cours d’allemand avant d’attaquer son stage ou séjour d’études.